Lekcja 8

Tak godajom, czyli tak mówią poznańskie pyry!

Powiedzenia, które można usłyszeć w Poznaniu ale też w innych miejscach Wielkopolski jeszcze dziś:

1. bieda się hejbła - o kimś biednym, kto nieoczekiwanie zdobył się na duży wydatek
2. ady idź - co ty opowiadasz, to niemożliwe
3. ciemno jak w miechu - bardzo ciemno
4. idź w kieretyny - odczep się
5. iść komuś na nerwy - denerwować, drażnić
6. kusić po nocach - zajmować się czymś w nocy
7. szpycować z winkla - spojrzeć z ukosa
8. kielczyć się jak do syra - głupio się śmiać
9. mieć fifa - mieć talent
10. jest precz - nie ma go
11. być na fleku - być jeszcze sprawnym, w pełni sił
12. dostać szplina - zbzikować, zwariować
13. mieć ambę - być zwariowanym, mieć głupie pomysły
14. stroić muki - dąsać się, wydziwiać
15. być nie do żdżarcia - być rewelacyjnym, nie do podrobienia
16. mieć rachę na kogoś - długo i mocno złościć się, gniewać na kogo
17. klamkować się - tłumaczyć się w wykrętny sposób
18. dostać po kluce - dostać nauczkę
19. mieć fefry - bać się
20. lelać się - zachowywać się dziecinnie
21. opowiadać pierdoły - mówić głupstwa
22. Ależ bez niczego! - Oczywiście! Rozumie się!
23. Biegać na łyżwach - jeździć na łyżwach
24. Co ja za to mogę? - Co ja jestem temu winien?
25. Co to za jeden? - Kto to, kim on jest?
26. Dość to przyńdzie? - Ile to będzie kosztowało?
27. Elegant z Mosiny - odpowiednik "wystrojony jak cieć na Boże Ciało"
28. Gdzie ja wszędzie nie byłem! - Gdzie ja nie byłem!
29. Kapelusz dobrze siedzi - Kapelusz ma dobry rozmiar, dobrze się trzyma
30. Nie przychodź mi tak głupio! - Nie docinaj mi!
31. Ile to uczyni? - Ile to będzie kosztowało?
32. Jaki on jest stary? - Ile on ma lat?
33. Jak ty do tego przyjdziesz? - Jak ty to zrobisz?
34. Ja na to nie wychodzę! - Ja do tego nie dążę!
35. Mam ból zęba - Ząb mnie boli
36. Mam głód - Jestem głodny
37. Mieć za sobą lanię - Skończyć szkołę
38. Musieć się uśmiać - Uśmiać się
39. Musieć z kimś wiele wystać - Musieć przez kogoś wiele znieść
40. Nie wiedziałem sobie rady - Czułem się nie swojo, ponuro
41. Obłożyć chleb - przygotować kanapkę
42. Okno wygląda na ulicę - Okno jest od strony ulicy
43. Ona przychodzi mi taka znajoma - Ona wydaje mi się taka znajoma
44. Ona ci nic nie życzy - Ona ci źle życzy
45. Ona nie jest dziś do mówienia - Nie można z nią dziś rozmawiać
46. Ona stoi dobrze - Powodzi się jej dobrze
47. Ona została stać - Ona stanęła
48. Przepowiadać lekcję - powtarzać lekcję
49. Sprawić sobie śrubę - Upić się
50. Spuścić się na kogoś - Polegać na kimś
51. Stoi mi do dyspozycji - Mam to do dyspozycji, mogę tym zarządzać
52. To przyjdzie tu - To będzie tu
53. Coś wyszło - Coś skończyło się, uległo zniszczeniu
54. Trzymać sobie kogoś ciepło - Żyć z kimś w przyjaznych stosunkach
55. Tu dostaniesz kupić - Tu kupisz
56. Ty za to nie możesz - Nie jesteś temu winien
57. W gazecie stoi napisane - W gazecie jest napisane
58. Wygląda za niczym - Wygląda na coś bezwartościowego
59. Wystrojony jak do ośpic - ubrany z większą elegancją niż otoczenie (ośpice-blizna po szczepieniu ospy)
60. Zrobić łóżko - Pościelić łóżko
61. Zostać siedzieć w klasie - Siedzieć w klasie, repetować, powtarzać

Zadanie dla Was:

http://pl.topquizz.com/quiz/Logowebquest-tak-godajom-124199?key=617b73dc2b0587e7c3f88113807303bf

PS. tylko jedna odpowiedź jest prawidłowa

Powodzenia! :)